Интернет ғаламдық желі ретінде тек орыс тіліндегі парақтармен шектелмейді. Сонымен қатар, Интернеттің орыс тілді сегменті әлі де өте аз және көптеген желілік жобалар мен ақпараттық сайттардың орыс тілінде баламалары жоқ. Егер сізге тек шет тілінде ғана ақпарат алу қажет болса, сіз веб-парақтарды аудару құралдарын пайдалана аласыз. Бүгінгі күні онлайн-аудармашылар өте танымал, сонымен қатар кейбір шолғыштардың стандартты функциялары.
Бұл қажетті
Google Chrome браузері
Нұсқаулық
1-қадам
Google Chrome браузерін орнатыңыз. Жүктеу сілтемесін тікелей Google үй парағынан алуға болады. Сізге осы браузерді басқа браузерлерді пайдаланып Google-дің басты бетіне кірген кезде жүктеу ұсынылады. Өнімді жүктеуге бір минуттан аз уақыт кетеді (Интернетке қосылу жылдамдығына байланысты).
2-қадам
Аударма панелі деп аталатын парақтың автоматты аудармашысын орнатыңыз. Аударма панелін теңшеу үшін браузердің параметрлеріне өтіп, «Қосымша» батырмасын басу керек. Бұл мәзірде сіз «Егер мен олардың қай тілде жазылғанын білмесем, парақтардың аудармасын ұсыну» функциясын таңдауыңыз керек. Енді аударма панелі әрдайым браузерде шет тіліндегі парақ ашылған кезде пайда болады.
3-қадам
Аударма панелі кез-келген тілден орыс тіліне немесе басқа тілге аударылатын етіп реттелуі мүмкін. Бетті аудару үшін «Веб-парақтың мәтінін аудару» батырмасын бассаңыз жеткілікті. Аударым бірнеше секунд ішінде жүзеге асырылады. Әрине, кез-келген бағдарламалық аудармашы онша дәл емес, сондықтан тышқан курсорын мәтіннің қасындағы мәтін бөлімдерінің үстіне апарғанда түпнұсқа мәтін көмекші құрал түрінде шығады. Бұл кейбір өрнектерді басқа құралдарды қолдана отырып аударуға ыңғайлы болу үшін жасалады.
