Веб-сайттар мен белгілі бір құжаттарды әртүрлі тілдерден аудару енді проблема емес. Арнайы ыңғайлы қызметтердің арқасында сіз парақты бірнеше минуттың ішінде жапон тілінен және кез келген басқа тілден орыс тіліне аудара аласыз.
Нұсқаулық
1-қадам
Онлайн аудармашыны translate.google.com қолданыңыз. Бұрын аударылған құрылымдарды талдауға арналған арнайы жүйенің арқасында бұл қызмет барынша дәл нәтиже береді.
2-қадам
Сайтқа өтіңіз. Жоғарғы жағында сіз тілдерді таңдауға арналған тақтаны көресіз. Сол жағында бастапқы тіл, ал оң жағында аударманың қажетті бағыты орналасқан. Жапон және орыс тілдерін сәйкесінше қойыңыз. Аударылатын мәтінді сол жақ терезеге көшіріңіз.
3-қадам
«Аудару» пернесін басыңыз немесе жай ғана енгізіңіз. Екі секундтан кейін парақтың аудармасы осы сайттың оң жақ терезесінде көрсетіледі. Операция машинамен орындалатындықтан, аударманың абсолюттік дұрыстығына және дәл бөлшектеріне бірден қол жеткізу әрдайым мүмкін бола бермейді. Алайда, сіз аударылған мәтіндегі жеке сөздер мен сөйлемдерді баса аласыз, сонда жүйе автоматты түрде қосымша аударма нұсқаларын ұсынады.
4-қадам
Multitran.ru веб-сайтында кәсіби аударма жүйесінің қызметтерін қолдануға тырысыңыз. Бұл сізге көптеген сөздерді аударуға, тіпті өрнектер орнатуға мүмкіндік береді. Бұл жүйенің кемшіліктеріне бүкіл парақты аудара алмау жатады. Сізге кем дегенде жапон тілін білу қажет. Дегенмен, бұл ресурстарды желідегі ең жақсы және ең дәл деп атауға болады.
5-қадам
Ресми веб-сайттан жүктеп алыңыз және компьютеріңізге ең соңғы Google Chrome браузерін орнатыңыз. Оның басты артықшылығы - парақтың жылдам жүктелуінде. Сондай-ақ оның Google-ден кіріктірілген аудармашысы бар, ол сізге қалаған сайттың парағын жапон тілінен орыс тіліне бірден аударуға мүмкіндік береді. Оның функциясы translate.google.com қызметімен бірдей деңгейде. Бұл жағдайда сізге сілтемелерге көшу және мәтінді көшіру қажет болмайды. Бұл функция әрқашан шолғыштың жоғарғы жолағында қол жетімді. «Аудару» батырмасын бассаңыз жеткілікті, сонда парақ бірден орыс тіліне аударылады.
