Шет тілдерін үйрену - қазіргі қоғамдағы үрдіс. Тілдер сұранысқа ие, ал олардың білімі - жеке тұлғаның ақыл-ойы мен дамуының көрсеткіші. Сонымен, ағылшын тілін үйрену кезінде медиа-мазмұнды қолдану - таныс емес сөздік қорды игерудің ең жақсы тәсілдерінің бірі. Бірақ сіз бұл медиа-мазмұнды қайдан таба аласыз және оны барынша пайдалану үшін оны қалай қолданасыз?
Ағылшын тіліндегі фильмдерді субтитрмен қарау: қажет пе?
Интерактивті материалдарды қолдану тілдің нәзік тұстарын білуге және сөздік қорын игеруге көмектесетіні жасырын емес - кез-келген кәсіби мұғалім өзінің арсеналында осындай материалдардың қорын сақтайды.
Бірақ егер оқушы сыныптан тыс болса, білімге деген шөлдеу әлі басылмаса ше?
Өзіндік жұмыс оқу материалын оқып, дәріске қатысудан кем емес. Сонымен, теледидардағы шоу-бағдарламалар, фильмдер және кез-келген бейнефильмдер мұғалімдер жиі айтпайтын нәзіктіктерді ашуға көмектеседі. Сонымен қатар, шет тілін үйренгісі келетін кез-келген адам телехикаяларды немесе фильмдерді өз қалауы бойынша таңдай алады, яғни бизнесті қуанышпен үйлестіре алады.
Шет тілдегі фильмдерді субтитрмен қарау «айтылу - мағынасы» моделі бойынша сөздік қорды есте сақтауға көмектеседі, өйткені кез келген естілген сөз экранға бірден шығады.
Көптеген адамдар дұрыс айтылымды тек тұрақты жаттығу арқылы дамытуға болады деп санайды. Ия, бұл дұрыс, бірақ ішінара ғана дұрыс. Мысалы, медиа материалдарды қарау спикерге болашақта өзінің қателіктері мен басқа адамдар жасаған қателіктерін байқауға мүмкіндік беретін негіз құрайды.
Студент өзін шет тілімен қаншалықты қоршаса, соғұрлым ол осы салаға енеді, соғұрлым ол қайтарымды алады.
Ағылшын субтитрімен фильмдер мен телешоуларды қайдан табуға болады?
Қашықтықтан оқыту бүгінде қарқын алуда: білім беру ресурстарының саны артып келеді, шет тілдерін оқитын адамдар үшін платформалар жасалуда, екінші, үшінші, тіпті төртінші шет тілін үйренгісі келетін адамдар үшін арнайы әлеуметтік желілер ұйымдастырылуда.
Негізінде, іздеу жүйесін қалай қолдануды біле отырып, сіз теледидарлық шоулар мен фильмдерді ағылшынша субтитрмен көрсететін көптеген ресурстарды таба аласыз, бірақ олардың көпшілігі алдын-ала төлемді талап етеді.
. Tv аймағындағы ресурстардың ішінде ең танымал сайттардың бірі ororo.tv, бірақ, өкінішке орай, ондағы мазмұнның көп бөлігі көркем фильмдер емес, телехикаялар.
Ағылшын тілін үйренуге арналған көптеген қызықты бейнелерді әлеуметтік медиа топтарынан табуға болады.
Бірақ бұл саладағы көшбасшыны сөзсіз турбик.тв сайты деп атауға болады (турбофильм), онда әрқайсысында ағылшынша саундтрек, орыс саундтрегі және ағылшын және орыс тілдерінде субтитрлер бар жүзге жуық сериалдар орналастырылған. Бұл әртүрлілік және тректер мен субтитрлер арасында ауысудың қарапайымдылығы көру тәжірибесінен максималды нәтиже алуға көмектеседі.
