Интернеттің ресейлік сегменті - бұл ғаламдық желінің кішкене бөлігі ғана. Көптеген желілік жобалар мен қызықты сайттар орыс тіліне аударылмаған. Беттерді орыс тіліне аудару үшін компьютеріңізге Google Chrome браузерін орнату жеткілікті.
Нұсқаулық
1-қадам
Компьютерде орнатылған кез-келген шолушыны іске қосып, google.ru парағын ашыңыз. Бұл бетте Google Chrome жүктеу сілтемесін басыңыз. Оны басып, таратылымды жүктеп алыңыз. Содан кейін оны шешіп, компьютерде жаңа браузер орнатылғанша күтіңіз (орнату интернеттен жүзеге асады, сондықтан ол кезінде байланысты ажыратпаңыз). Орнатқаннан кейін браузерді іске қосып, кез-келген веб-сайтты кез-келген шет тілінде ашыңыз. Оны ашқаннан кейін бірден Google Chrome тілді анықтайды және беттің жоғарғы жағында осы парақтың тілі туралы хабарлама, сондай-ақ «Аудару» батырмасы пайда болады. Оны нұқыңыз, содан кейін парақ бірнеше секунд ішінде орыс тіліне аударылады. Кез-келген аударылған сөздің немесе сөйлемнің үстіне жылжытқан кезде, түпнұсқа мәтін құралдар кеңесінде көрсетіледі.
2-қадам
Егер аударма жолағы әдепкі бойынша көрсетілмесе, оны қолмен теңшеңіз. Ол үшін браузердің параметрлеріне өтіп (парақтың жоғарғы оң жақ бұрышында кілт түріндегі белгішесі бар батырма) өтіп, «Қосымша» деп аталатын мәзір тармағын таңдаңыз. Ашылған параметрлер қойындысында «Егер мен олар жазылған тілде сөйлеспесем, парақтардың аудармасын ұсыну» опциясын таңдаңыз. Осы әрекеттердің нәтижесінде мәтіндік мазмұны орыс тілінде емес парақ ашқан кезде аударма панелі көрсетіледі.
3-қадам
Егер сіз басқа браузер қолдансаңыз немесе аударма панелін пайдаланғыңыз келмесе, сіз орыс тіліне келесі жолмен жүгіне аласыз. Google Translate бетін ашыңыз translate.google.ru/, мәтінді сол жаққа енгізу жолына аударғыңыз келетін беттің URL мекен-жайын қойыңыз. Тілді таңдаңыз. Осыдан кейін мәтінді енгізудің дұрыс жолында сілтеме пайда болады, оны басу арқылы орыс тіліне аударылған бет арнайы формада ашылады.
