Әр түрлі тілдерде жарияланған веб-парақтардан ақпаратты пайдалану үшін сізге полиглот болу қажет емес. Автоматтық аударма бағдарламалық жасақтамасы - оффлайнда да, желіде де - кез-келген көлемдегі мәтінді жылдам аударады. Бұл аударма әрдайым сапалы бола бермейді, бірақ аударма роботтарының көмегімен веб-парақтардың мазмұнын түсінуге болады.
Бұл қажетті
- - Windows ОЖ орнатылған компьютер;
- - Интернет байланысы;
Нұсқаулық
1-қадам
Google, Yandex және Bing іздеу жүйелері іздеу нәтижелерін көрсеткен кезде іздеу нәтижелерінің қасында «Осы парақты аудару» немесе «Аударма» сілтемесі түрінде веб-парақтың аудармасын ұсынады. Осы сілтемені басу арқылы сіз парақтың түпнұсқасын емес, оның аудармасын жүктейсіз. Алайда, бұл сіз Internet Explorer, Google Chrome немесе Opera сияқты аударманы қолдайтын браузерлердің бірін қолданған жағдайда ғана мүмкін болады.
2-қадам
Егер сіз қандай да бір себептермен Internet Explorer-ге көңіліңіз толмаса, Google Chrome-ды жүктеп, орнатыңыз. Онда парақтың аудармасы әдепкі бойынша орнатылған, сондықтан аударылған беттерді оқи алу үшін ешқандай қосымша қадамдар жасаудың қажеті жоқ. Егер іздеу нәтижелерінде «Осы парақты аудару» деген жол пайда болмаса, браузер терезесіндегі кілт белгісін басып, «Параметрлер» опциясын таңдап, ашылған терезеде «Қосымша» опциясын таңдап, чек қойыңыз «Егер мен олар жазылған тілде сөйлеспесем, парақтың аудармасын ұсын» деген жолдың алдына қойыңыз.
3-қадам
Егер сіз Opera браузерін қолдансаңыз, іздеу жүйесі ретінде Google, Yandex немесе Bing орнатуыңыз керек. Ол үшін браузерді ашып, іздеу жолағындағы үшбұрыш ашылмалы белгішесін басып, тізімде көрсетілген іздеу жүйелерінің бірін таңдаңыз. Егер олардың барлығы немесе олардың кейбіреулері тізімде болмаса, «Іздеуді теңшеу» опциясын таңдап, ашылған терезеде «Қосу» батырмасын басып, шолғышқа қосқыңыз келетін іздеу жүйесінің атын енгізіңіз. пайда болатын форма. Осыдан кейін таңдалған іздеу жүйесін қосу процедурасын бастау үшін ОК батырмасын басыңыз.
4-қадам
Кейде сізге тек веб-парақтағы мәтіннің кішкене бөлігін аудару қажет болады, бұл жағдайда сіз пайдаланушының таңдайтын мәтінін ғана аударатын Google-дің аударма клиентін қолдана аласыз.
5-қадам
Google Translate үшін жұмыс үстелінің клиентін https://translateclient.com/ru/download.php сайтынан жүктеп алыңыз, ол Translate Client деп те аталады. Оны компьютеріңізге орнатыңыз. Бағдарламаны орнатып, іске қосқаннан кейін, тапсырмалар тақтасында көк немесе сарғыш шаршы түріндегі белгіше пайда болады. Оны тінтуірдің оң жағымен басып, «Тіл» опциясын таңдап, мақсатты тілдерді орнатыңыз. Содан кейін оны тышқанның сол жақ батырмасымен екі рет шертіп, ашылған терезенің төменгі жағында Microsoft аудармашысын таңдаңыз.
6-қадам
Кез-келген мәтіннің аудармасын алу үшін (браузерде ғана емес, кез-келген редакторда немесе бағдарламада) оны тышқанмен таңдаңыз. Таңдалғаннан кейін мәтіннің жанында көк белгіше пайда болады. Оны басыңыз. Қалқымалы терезеде таңдалған мәтіннің аудармасы көрсетіледі.
7-қадам
Мәтіннің аудармасын буферге терезенің төменгі жағындағы «Көшіру» опциясын басу арқылы немесе таңдалған мәтінді онымен ауыстыру арқылы жіберуге болады (егер ол веб-бетте болмаса, бірақ редакторда болса) «Ауыстыру» опциясын басу. Егер мәтінді таңдағаннан кейін оның жанындағы белгіше пайда болмаса, аудару үшін тапсырмалар тақтасындағы белгішені нұқыңыз.
