Әрбір Интернет қолданушысының өмірінде оған тек шетелдік сайттарда орналасқан ақпарат қажет болатын сәт туады. Әдетте, мұндай беттерді дұрыс оқу үшін қарапайым қолданушының шет тілін білу деңгейі жеткіліксіз. Жалғыз сенімді және қол жетімді нұсқа электрондық беттерді жылдам аудару бойынша қызметтерді пайдалану болуы мүмкін. Интернеттегі аудармашы сізге кәдімгі жаңалықтар сайттарын аударуға көмектесіп қана қоймайды, сонымен қатар техникалық нұсқаулықтың қиындықтарын жеңе алады.
Нұсқаулық
1-қадам
Интернетте қол жетімді барлық қызметтер «бір түйме» қағидаты бойынша жұмыс істейді. Бір шерту арқылы сіз парақтың толық аудармасын аласыз Бұл қызметтердің жұмыс істеу принципі өте ұқсас, бірақ олардың нәтижелеріндегі айырмашылық айқын. Ең кең таралған және ыңғайлы бірі - бұл Google-дің қызметі. Оған әлемнің 60-қа жуық тілін қолдау кіреді. Сіз бұл қызметті негізгі панельге іріктелген Таңдаулылар тақтасына қоса аласыз. Ағылшын тіліндегі парақта оны іске қосу үшін «Таңдаулыдағы» аудармашының батырмасын бассаңыз жеткілікті. Сондай-ақ кез-келген мәтінді осы қызметтің редактор терезесіне жай көшіруге болады.
2-қадам
Егер сіз Sokrat Personal сервисінің қызметтерін пайдаланғыңыз келсе, онда алдымен бағдарламаның тарату жинағын қатты дискіге жүктеңіз. Бағдарламаны орнатқаннан кейін ол автоматты түрде тапсырмалар тақтасының (науа) оң жағында пайда болады. Сізді қызықтыратын параққа өтіңіз - қажетті мәтінді көшіріңіз - осы мәтінді бағдарлама терезесіне қойыңыз. Әрине, бұл Google-дің аударма қызметі сияқты ыңғайлы емес, бірақ аударманың сапасы шамамен ұқсас деңгейде.
3-қадам
Егер сіз прагма аудармашысына қызығушылық танытсаңыз, аударылған мәтіндерді аттас батырманы бір шерту арқылы аласыз. Бағдарлама тек Internet Explorer браузерімен жақсы жұмыс істейді.
