Онлайн аудармашылар өте танымал. Оларды Интернеттен қиындықсыз табуға болады, бірақ барлық аудармашылар қажетті мәтінді жоғары сапалы аудара алмайды.
Адам өмірінің қарқыны үнемі өсіп отыратындығына байланысты онлайн-аудармашыларды қолдану қажеттілігі туындайды. Бүгінгі таңда бұл бағдарламалардың саны өте көп, бірақ олардың барлығы бірдей мәтінді сапалы аударуға қабілетті емес. Интернеттегі пайдаланушы дәл осы қызметтердің арқасында, мысалы, электрондық поштаны немесе кез-келген нұсқаулықты түсініксіз тілде оңай аудара алады. Интернеттегі аудармашылармен жұмыс өте қарапайым және қарапайым. Ол үшін тек аударылатын мәтінді енгізу керек, тілдерді көрсетіп, аударма түймесін басу керек.
Google Аудармашы
Google-дің танымал компаниясы - Google Translate. Бұл ең танымал интернет-жобалардың бірі. Бұл аудармашыны пайдалану өте қарапайым және қарапайым, ал мәтінді аудару процесі өте ұзақ уақытты қажет етпейді (әдетте бірнеше секунд жеткілікті). Әрине, аударманың жылдамдығы мәтіннің көлеміне тікелей байланысты. Онымен жұмыс істеу үшін сізге тек бастапқы мәтінді енгізу қажет (бастапқы мәтіннің тілі автоматты түрде анықталады), содан кейін түпнұсқа нұсқасын аударғыңыз келетін тіл орнатылады. Аударма түймесін басқаннан кейін дереу пайдаланушының алдында дайын нұсқа пайда болады.
Yandex. Аударма
Келесі өкіл - Yandex. Translation. Бұл интернеттегі аудармашының алдыңғы нұсқасының барлық артықшылықтары бар. Аударманы 42 тілде жасауға болады. Пайдаланушының емле қателері автоматты түрде түзетіледі. Онымен жұмыс істеу оңай және қарапайым. Тек бастапқы мәтінді енгізу керек, сонда бір сәтте нәтиже шығады. Таңбалар санына ешқандай шектеулер қойылмайды, демек пайдаланушы үлкен мәтіндерді де оңай аудара алады.
PROMT
Онлайн аудармашы PROMT бұрыннан бар. Бұл аудармашы осы сегментте жетекші орын алады. Оның көмегімен нақты мәтінді немесе бүкіл сайтты оңай аударуға болады. Сайтты аудару үшін оның URL мекенжайын ғана енгізу керек. Осыдан кейін сізге жұп тілді таңдау керек. Автоматты емле тексергіш бар. Осы онлайн аудармашының негізінде PROMT арнайы ресурс - Translate.ru құрды.
Translate.ru
Google Translate-тің бәсекелесі - Translate.ru. Бұл сайт сонымен қатар онлайн-аудармашылар тізімінде жоғары орынға ие. Мәтінді аудару белгілі бір тақырыпты таңдаумен жүзеге асырылуы мүмкін. Мәтінді тіркеусіз аударуға болатындығын ескеру керек, бірақ бұл жағдайда максималды өлшем 3000 таңбаны ғана құрайды. Осы ресурста тегін тіркелгеннен кейін, пайдаланушы 10 000 таңбаға дейін аудара алады. Бұл қызмет, Google Translate сияқты, емлені автоматты түрде тексеруді орындайды. Сөз туралы грамматикалық ақпарат алуға болады (курсорды осы сөздің үстінен жылжыту керек). Бұл аудармашының басты кемшілігі - оның шектеулі тілдер жиынтығы ғана.
