Taobao.com - Қытайдағы ең ірі онлайн-сауда алаңы.
Онда сіз бәрін таба аласыз. Таобаоның жалғыз кемшілігі - оның басқа елдердің тұрғындары үшін тілге қол жетімсіздігі.
Нұсқаулық
1-қадам
Таобада тауарларды іздеу және олар туралы не жазылғанын түсіну үшін қытай тілін білу өте қажет, бірақ сіз онсыз да жасай аласыз. Ақпаратты іздеу мен түсіндірудің бірнеше қарапайым әдістері бар. Бұл мәселеде сіздің басты көмекшіңіз - интернеттегі аудармашы. Бұл сізге іздеу сұранысын құруға және сайттағы ақпаратты аударуға көмектеседі.
2-қадам
Сайттан іздеу сұрауын аудару ережелері. Нәтиженің сұранысқа сәйкестігін жақсарту үшін сөз тіркесін толық аудармаңыз. Бір уақытта бір сөз енгізіңіз. Мысалы, сіз ерлердің қысқы былғары етіктерін іздесеңіз. Әр сөзді бөлек аударыңыз: «қыс», «былғары», «етік», «адам». Алынған иероглифтерді дәйекті түрде іздеу жолына көшіріңіз. Дәл осы ереже кері аудармаға қатысты. Ерекшелік - «ақылды» кәсіби аудармашылар.
3-қадам
Көптеген браузерлерде автоматты түрде парақты аудару функциясы бар, ол сөзбе-сөз секундтарда жүзеге асырылады. Бірақ бұл ең жақсы нұсқа емес, өйткені аударма көбінесе жеткіліксіз. Сондықтан, бұл нұсқаны соңғы құрал ретінде қалдырыңыз, қытай тіліндегі бөлек аударма әрқашан жақсырақ.
4-қадам
Жеңілірек нұсқасы - Taobao-ның ресейлік әріптестеріне сілтеме жасаңыз, бұл сізді әр түрлі азаптардан құтқарады. Қазіргі кездегі ең үлкен сайт - Рутаобао. com, бұл Taobao тауарларының едәуір пайызын құрайды. Рутаобада сіз барлық қажетті ақпаратты орыс тілінде оқи аласыз. Тапсырыс болған жағдайда, «бұл өнім taobao.com сайтында» батырмасын басып, ресми сайтқа өтіңіз.
5-қадам
Егер сіз іздеу кезеңінде болсаңыз, фотосурет бойынша іздеуге сілтеме жасай аласыз. Оны https://www.taotaosou.com/ сайты ұсынады, бірақ тек кейбір тауар санаттары үшін. Сіз өзіңізге ұнайтын өнімнің фотосуретін компьютерге сақтап, содан кейін оны сайтқа жүктейсіз. Қажетті санатты таңдаңыз - сонда сайт сізге өз мүмкіндіктерін береді. Қажетті санаттағы өнімді тез анықтау үшін сіз кіріктірілген аудармашыны қолдана аласыз.
6-қадам
Өнім туралы ақпаратты талдағанда, оны сатушының рейтингіне назар аударыңыз. Таобаодағы рейтинг рәміздер түрінде көрсетілген: жүрек, гауһар, тәж. Рейтингте жүрегі бар сатушыдан тапсырыс беру ұсынылмайды, өйткені ол әлі де сенімге ие емес. Рейтинг тұтынушылардың рейтингтері негізінде алынады. Сіз шолуларды аударуға ұсыныс бере аласыз, оларда маңызды ақпарат болуы мүмкін.
