Қазіргі интернет-коммуникация әлемінде шын эмоцияларды жансыз әріптермен ауыстыруға тура келеді. Реакцияларды сипаттайтын көптеген қысқартулар мен эмотикондар пайда болды.
Қазіргі әлемдегі ең қымбат нәрсе - уақыт. Үнемі қашып бара жатқан уақыт. Сондықтан болар, адамдар осы уақытты үнемдеудің жолдарын іздей бастады. Бұл әдет адам өмірінің барлық салаларына және, ең алдымен, бейресми хат алмасулар мен әңгімелесулерге енеді.
Қазіргі бейресми қарым-қатынасты кейде алдын-ала дайындықсыз түсіну қиын. Егер сіз аббревиатураларды, аббревиатураларды және шет тілін білмесеңіз, онда көп ұзамай әңгімелесу мағынасы әңгімелесушіден алыстап кетуі мүмкін.
Аудару
LOL (немесе ағылшынша LOL-да жазылған) - ағылшынша «Laughing Out Loud» сөз тіркесінің орыстандырылған аббревиатурасы, ол «қатты күлу», «қатты күлу» немесе «көп күлу» тілінен аударылған, сөзбе-сөз «көп» деп аударылған күлкі ». Осы аббревиатураның орысша синонимдерінің арасында бір кездері бейресми қарым-қатынаста кеңінен танымал «ржунимагу» сөзі еске түседі.
Аудармаға қарағанда, LOL - бұл қатал күлкі, айқын эмоциялардың көрінісі. Алайда, кеңінен қолданудың арқасында қазір LOL аббревиатурасы өзінің бастапқы мағынасын жоғалтты және көбінесе әңгіме жүргізу, кідіртуді жасыру үшін қолданылады.
Пайдалану параметрлері
LOL жазудың көптеген нұсқалары бар. Мысалы: LOL, lol, 101, * LOL * (кейбір хабаршылар жұлдызшалар арасындағы жазудың түрін смайлик деп таниды және оны суретке немесе анимацияға айналдырады), лал (мемчик тілінде заманауи оқу), Ы (ыңғайлы лолды бір әріпке жазу тәсілі, орысшаландырылған). Қысқартулар - бұл уақытты үнемдеудің тағы бір тәсілі және мысалы, Твиттерде жазылған таңбалар саны, мұнда бір твитке келетін көлем 140 таңбамен қатаң шектелген.
LOL - бұл өте жас сөз. Ол 2003 жылы ғана танымал бола бастады, негізінен ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде. Алайда, 2011 жылдың наурызында LOL Оксфорд сөздігіне енгізілді.
Қызықты фактілер
Нидерланд және дат тілдерінде «көңілді» деп аударылатын «лол» деген әдеби сөз бар.
2012 жылы «LOL» атты фильм шықты, ол орыс тілінде кинопрокатта «Жаз. Сыныптастар. Махаббат» деп аталды. Бұл 2008 жылғы француздық «LOL» фильмінің американдық комедиялық ремейкі. Фильмде достары Лол деп атайтын Лола есімді жас қыздың оқиғасы баяндалады. Бұл әдеттегі жастар комедиясы, махаббат туралы әңгімелер, мектептегі мәселелер және ата-аналармен қарым-қатынас мәселесі. Сыншылардың төмен рейтингіне қарамастан (10 мүмкіндіктің 5, 5 ұпайынан аспайды), фильм өзінің негізгі көрермендерінің жақсы бағаларына ие болды. Жасөспірім қыздар басты кейіпкерге ұқсауға тырысты - сол шаш үлгісін жасауға және өмірде фильмдегі сөз тіркестерін қолдануға.
